CaribScribeEverything an interview project needs, on your own computer
Transcription
Whisper speech recognition with Caribbean Creole spelling guidance. Choose “as spoken” Creole spelling or standard English spelling. Add local names and words to improve accuracy.
Speakers
Automatic speaker separation, “at least N” or “exactly N” speakers, rename and reassign lines, and redo speakers without transcribing again.
Translation
Offline translation into eight languages, line by line beside the original. Optional local AI model for Creole → Standard English.
Phrasebook
Around 100 Caribbean words and phrases with meanings, shown under each line. Add your own; they also guide spelling.
Consent & forms
Digital consent (signed, oral or photographed paper), interview logs and your own templates. Require consent before recording.
Field mode
Record on phones with no connection. Recordings are encrypted on the phone and only your computer can open them.
Anonymised copies
Redact names in text and audio, disguise voices, blur faces in video and strip hidden location data from photos.
Encrypted exports
Share password-protected ZIP files with neutral file names. Plain exports are switched off unless you allow them.
Cues while recording
Topic guides you tick off, time reminders, and alerts if the mic goes silent or the battery runs low.
Also included
- Video recording with live preview, plus a separate audio recorder lined up automatically for better sound
- Audio clean-up for fans, generators and quiet voices; compare versions and keep the better one
- Media library for photos, scanned documents and consent forms, with optional place names or approximate location
- Panic lock (keyboard shortcut or triple-tap the logo), automatic sign-out, and a discreet field mode
- Subtitles (SRT/VTT), Word-friendly text, CSV and JSON exports; dark mode; built-in user guide